Sidewall leaks are VERY difficult to fix because the sidewall flexes every time the wheel makes a full rotation, and sealants that remain permanently liquid are not suitable.  There are sidewall repair kits on the market, but we cannot speak to their efficacy or safety.